В разные стороны (поворачиваться, раскачиваться и т. п.).
Бедная моя кобыла тяжко шлепала ногами по грязи, скользила, спотыкалась; лесник покачивался перед оглоблями направо и налево, словно привиденье (1848. Тургенев И. Записки охотника. Бирюк).
Современный контекст:
Порядок смялся, косые улочки разбежались направо и налево, и вся эта неравномерность компенсировалась двумя мостами: неприметным, на Тракторную улицу, и высоким длинным, Панкратовским (2013. Синявская З. Пазлы).
Порядок смялся, косые улочки разбежались направо и налево, и вся эта неравномерность компенсировалась двумя мостами: неприметным, на Тракторную улицу, и высоким длинным, Панкратовским (2013. Синявская З. Пазлы).