Разговорное.
Сильно испугана (о человеке, который находится в состоянии оцепенения от сильного страха, ужаса).
— Не найдут-с, — был опять ответ. Кирила Петрович начинал беспокоиться, Марья Кириловна была ни жива ни мертва (1841. Пушкин А. Дубровский).
Современный контекст:
Наташечка-душечка сидит на кровати ни жива ни мертва (2012. Завершнева Е. Высотка).