Не высказываясь вслух; мысленно.
Базаров говорил все это с таким видом, как будто в то же время думал про себя: «Верь мне или не верь, это мне все едино!» (1862. Тургенев И. Отцы и дети).
Современный контекст:
Видимо, только что вернулся с работы. «Много работает», – отметила про себя Ирина. Олег не вышел поздороваться (2002. Токарева В. Своя правда).