Разговорное.
Очень много.
– Он всё про озеро какое-то толкует, – заговорил дед Афанасий. – Рыбы, говорит, в нём видимо-невидимо (1952. Астафьев В. Васюткино озеро).
Современный контекст:
Или про иностранца, который ехал-ехал себе на поезде, потом полез за чемоданом, уронил – а оттуда колорадских жуков – видимо-невидимо (Орешкин Д. Верьте и зверейте // Огонек. 2015).