О необходимости делать что-либо, независимо от своего желания либо вопреки ему.
– Вот как эти пташки подрастут… – она указала на девиц, – хочешь не хочешь, надо женихов искать (1863–1869. Толстой Л. Война и мир).
Современный контекст:
Время «черновиков» прошло, с рождением ребенка жизнь, хочешь – не хочешь, а приходится писать «набело» (100% здоровья. 2003. 01. 15).