Очень темно, совершенно ничего не видно.
Он высматривал по сторонам, но темнота была такая, хоть глаз выколи (1842. Гоголь Н. Мёртвые души).
Современный контекст:
За большими окнами темно, хоть глаз выколи («Звезда», 2008).
Очень темно, совершенно ничего не видно.
Он высматривал по сторонам, но темнота была такая, хоть глаз выколи (1842. Гоголь Н. Мёртвые души).
За большими окнами темно, хоть глаз выколи («Звезда», 2008).