Фразеологизм «КАК ВО СНЕ»

Смутно воспринимая настоящее, не чувствуя и не осознавая происходящего вокруг (делать что-либо, жить).

С него сняли повязку, и Пьер, как во сне, увидал в слабом свете спиртового огня несколько людей, которые, в таких же фартуках, как и ритор, стояли против него и держали шпаги, направленные в его грудь (1863–1869. Толстой Л. Война и мир).

Современный контекст:
Первая мысль была – у меня глюки.
Как во сне, я подошла поближе. Рассмотрев сие чудо вблизи, я обнаружила, что паровоз состоит  только из носа – а именно в натуральную величину цилиндра, пары колес по бокам плюс труба (Комсомольская правда, 2013.01.14).