На пальцах ног (стоять, ходить и т. п.).
Князь Андрей встал и на цыпочках с рюмкой подошел к кроватке (1863–1869. Толстой Л. Война и мир).
Современный контекст:
Корытин-младший стал выходить из палаты, осторожно, на цыпочках, но уже на пороге услышал странный звук: тоненький, скулящий (1999. Екимов Б. Пиночет).
Корытин-младший стал выходить из палаты, осторожно, на цыпочках, но уже на пороге услышал странный звук: тоненький, скулящий (1999. Екимов Б. Пиночет).