Хотя в комментариях обычно пишут, что это искаженное «Средиземное море», однако не всё так просто. В рассказе Н. Лескова «Загон» есть слово твердо-земный: «Побережный житель Финского залива хотя и суеверен, но у него не тот жанр в суеверии, как у настоящего «твердо-земного» русского человека«, которое, исходя из контекста, можно истолковать как «имеющий надежную основу».
— Мы на буреметр, — говорят, — смотрели: буря будет, потонуть можешь; это ведь не то, что у вас, Финский залив, а тут настоящее Твердиземное море (1881. Лесков Н. Левша).