Фразеологизм «НА КОЙ ЛÉШИЙ (ЧЁРТ)»

Выражение недоумения, непонимания по поводу какого-либо события, явления, какой-либо ситуации.


– Осеннего листа записки! Чудесно! Эт-то что же, что же, Александр Георгиевич, вы преклонный возраст мой имеете в виду? Или же вливаете яд в мой кубок, готовый чокнуться с вашим?

– Нисколько. На кой леший! – грубовато отмахнулся Лопатин. – Хочу сказать, что горький вкус осеннего листа под ваш развеселый аккомпанементик вызывает у меня кручение в животе. (1980. Бондарев Ю. Выбор).

Современный контекст:

Нам достались 108 миллионов. – Геннадий Михайлович, зачем вам всем это надо? Крыша съедет… – Вот и мои друзья смеются: на кой черт это все! (Советский спорт, 2007.08.27).

Adblock
detector