Фразеологизм «НИ БÓЖЕ МОЙ»

Разговорное.
Отрицание возможности чего-либо.


Сел намедни со старухой чай пить и – ни Боже мой, ни капельки, ни синь-порох, хоть ложись да помирай… Хлебнёшь чуточку – и силы моей нету! (1884. Чехов А. Хирургия).

Купим тебе новое ружье на будущий год. Ты еще медведя ухлопаешь. Помяни мое слово!

Ни Боже мой! – возмутилась мать. – Близко к избе вас с ружьем не подпущу. Гармошку, приемник покупайте, а ружья чтобы и духу не было! (1952. Астафьев В. Васюткино озеро).

 

Современный контекст:
Он тебя притеснял? – Ни-ни, ни Боже мой! Но рядом с ним я невольно чувствовал свою недостаточность (Михальский В. Прощеное воскресенье // Октябрь. 2009) (НКРЯ).
Adblock
detector