Разговорное; неодобрительное.
Что-либо никуда не годится, не выдерживает никакой критики.
А то, знаешь, как-то смешно получается и ни в какие ворота… (1980. Бондарев Ю. Выбор).
Современный контекст:
И даже особые приметы имел: очень был рассеянный, мог, например, вместо валенок перчатки натянуть или вместо шапки на ходу сковороду на голову водрузить, что уж совсем ни в какие ворота не лезет (2000. Быков В., О. Деркач. Книга века).