Быть неискренним, намеренно говорить неправду.
– Ведь известно, зачем берешь взятку и покривишь душой: для того чтобы жене достать на шаль или на разные роброны, провал их возьми, как их называют (1842. Гоголь Н. Мёртвые души).
Современный контекст:
Не могу здесь не вспомнить добрым словом Валентина Ивановича Козлова. Он много лет возглавлял журнал «Советская эстрада и цирк». Не буду кривить душой, уверяя, что журнал при Козлове сделался сверхпопулярным. [..] Но серьёзных знаний у Валентина Ивановича не отнимешь.(1995. Кио И. Иллюзии без иллюзий).