Вариант:
| нсв укора́чавать язык св укоротить язык сказуемое |
(кто?) указал на дверь (кому?) указать на дверь |
| Значения: | Примеры: |
| разг. Заставить замолчать, не дерзить, не говорить лишнего. | – Ты бы себе язык укоротил. Нечего зря сказки рассказывать.
– Ох, будешь лишнее болтать – язык-то тебе укоротят: сначала штрафами задавят, а потом и на дверь укажут. |
синонимы:
антонимы:
распускать язык
Комментарий:
Связано со старым видом наказания, практиковавшимся ещё и в XVIII веке, когда за ложь, словесные оскорбления, политически неугодные речи, проповедование старой веры провинившихся приговаривали к «усекновению языка». Язык отрезали не полностью, но только укорачивали или отрезали наискось.