Идеализированно, лучше, чем есть на самом деле (видеть, представлять и т. п. что-либо).
А вот теперь весна, так и мысли все такие приятные, острые, затейливые, и мечтания приходят нежные; все в розовом цвете (1846. Достоевский Ф. Бедные люди).
Современный контекст:
В семнадцать лет, когда человек сам еще по существу ребенок и жизнь ему представляется не иначе как в розовом свете (Георгий Жженов. Прожитое. 2002).