Вариант:
| неизм. сказуемое, обстоятельство, также употребляется как самостоятельная единица |
(у кого) длинный язык пострадать, поплатиться … за длинный язык |
| Значения: | Примеры: |
| разг., ирон. О болтливом человеке, который слишком много говорит или говорит глупости, говорит лишнее, не задумываясь о последствиях. | – У тебя язык длинный, ни на минуту не умолкаешь.
– Сам знаешь, что за длинный язык пострадал. |
синонимы:
балала́йка бесстру́нная
бо́йкий на язы́к
болтли́вый как соро́ка
язы́к без косте́й
бо́йкий на язы́к
болтли́вый как соро́ка
язы́к без косте́й
антонимы:
сло́ва не вы́тянешь
сло́ва клеща́ми не вы́тянешь
словно (точно) без языка́
язы́к проглоти́л
сло́ва клеща́ми не вы́тянешь
словно (точно) без языка́
язы́к проглоти́л
Комментарий:
Связано со старым видом казни – «усекновение языка», – к которой приговаривались люди за ложь под присягой, за святотатство, за политические интриги.