Идти на ухищрения; лукавить.
Так и Платов умом виляет, и туляки тоже. Платов вилял, вилял, да увидал, что туляка ему не перевилять [..] (1881. Лесков Н. Левша).
Современный контекст:
Ну когда вы, наконец-то поймёте, что амеры не тупые! Они straight – прямые, как прямая кишка. И всё потому, что в отличие от русских жизнь свою прожили, а не выживали. Не нужно им было умом вилять, чтобы в этой жизни приспосабливаться! (2007. 23 июля. Кольт. Обсуждение // https://www.anekdot.ru/id/300257/)