Фразеологизм «ЗАДАВИТЬ (ЗАДУШИТЬ) ГИДРУ»

Пресечь зло  (в самом начале), т. е. предупредить зло возрастающее, против которого нет средств, раз оно существует.

Нашему доброму и чудному государю предстоит величайшая роль в мире, и он так добродетелен и хорош, что Бог не оставит его, и он исполнит свое призвание задавить гидру революции, которая теперь еще ужаснее в лице этого убийцы и злодея (1863–1869. Толстой Л. Война и мир).

Современный контекст:
Это переводит преступления на новый уровень, когда полиция имеет право устраивать прослушку. Именно ее как раз не хватало, чтобы
задушить гидру (Советский спорт. 2013. 02. 11).
Adblock
detector