Крылатая фраза «Друг мой, Аркадий (Николаич), не говори красиво»

 — Посмотри, — сказал вдруг Аркадий, — сухой кленовый лист оторвался и падает на землю; его движения  совершенно сходны  с полетом бабочки. Не странно ли? Самое печальное и мертвое – сходно с самым веселым и живым. – О друг мой, Аркадий Николаич! – воскликнул Базаров, — об одном прошу тебя: не говори красиво. – Я говорю, как умею…

(И.Тургенев. Отцы и дети)

 

Комментарий:
Шутл.-ирон.
Просьба выражать свои мысли простым, понятным, ясным языком, без излишнего красноречия

Пример современного употребления:
Директор любил вставлять в свою речь витиеватые выражения. В таких случаях наша бойкая Леночка, сохраняя почтительное выражение лица, еле слышно цедит сквозь зубы: «Друг Аркадий, не говори красиво». (И.Павская. «Джоконда» Мценского уезда. 2006.)

Adblock
detector