Крылатая фраза «Кто там в малиновом берете С послом испанским говорит?»

«Ужели, — думает Евгений, —
Ужель она? Но точно… Нет…
Как! Из глуши степных селений…»
И неотвязчивый лорнет
Он обращает поминутно
На ту, чей вид напомнил смутно
Ему забытые черты.
«Скажи мне, князь, не знаешь ты,
Кто там в малиновом берете
С послом испанским говорит?»
Князь на Онегина глядит:
— Ага! Давно ж ты не был в свете.
Постой, тебя представлю я. –
— «Да кто ж она?» — «Жена моя»

А. С. Пушкин
«Евгений Онегин», гл. 8, строфа 17

 

Шутл., ирон. Так шутливо спрашивают о неизвестном человеке.

В сети Интернет употребление в значениях «берет», «головной убор», «стиль одежды»:
Название статьи о моде на береты и платки: Кто там в малиновом берете?
Название статьи о головных уборах пользователя natasha_lav (01.03.2016): «Кто там в малиновом берете?» (С)
Название книги Натальи Резановой, посвящённой истории дамских шляпок: Кто там в малиновом берете… История дамских шляпок (М., 2013)
Название главы о важности внимания к одежде при создании образа женщины-политика (из книги Ирины Хакамады «SEX в большой политике»): Кто там в малиновом берете?
Adblock
detector