Если люди постоянно находятся рядом, они перестают замечать что-то важное, ценное друг в друге
Лицом к лицу лица не увидать.
Большое видится на расстоянье.
Когда кипит морская гладь,
Корабль в плачевном состоянье.
(С.Есенин. Письмо к женщине)
Пример употребления:
В гостях он не смог провести и получаса: «Где ты? Когда ты?» И вот уже Евгений встает из-за стола, не дождавшись горячего, и летит домой. — В таких парах часто есть еще одна проблема,―говорит Светла Вавилонская,―лицом к лицу лица не увидать. Они все время вместе, они как единый организм, идет постоянная энергетическая подпитка друг друга. Она прикрывает его комплексы, он для нее―идеальная родительская фигура, которая терпит ее детские капризы, заботится и потакает во всем. «Взаимовыгодные» отношения. (Комсомольская правда, 2009.10.10)