Высмеять. [Калька с французского faire la satire de]. – Зачем, – говорит, – напрасно девушек морочить. – И отнекался. – Грандеву, – говорит, – это дело господское, а нам нейдет, и если об этом дома, в Туле, узнают, надо мною большую насмешку сделают (1881. Лесков Н. Левша).
Выполнить обещание. И покойник (царство ему небесное) обещал со мною по-свойски переведаться, а сынок, пожалуй, сдержит слово батюшкино (1841. Пушкин А. Дубровский). Современный контекст: А я знал ― вернётся, сдержит слово… ― восхищался добротный расторопный мужик (Павлов О. Карагандинские девятины, или Повесть последних дней // Октябрь. 2001).
Не позволять себе проявлять свои чувства, эмоции. Но не слишком ли я холодна с ним? – думала княжна Марья. – Я стараюсь сдерживать себя, потому что в глубине души чувствую себя к нему уже слишком близкою; но ведь он не знает всего того, что я о нем думаю, и может вообразить себе, что он мне …
О человеке скрытном, хитром, который действует в своих интересах, не разглашает своих намерений. – Торгуем помаленьку маслишком да дегтишком… Что же, тележку, батюшка, прикажешь заложить? «Крепок ты на язык и человек себе на уме», – подумал я (1847. Тургенев И. Записки охотника. Хорь и Калиныч). Современный контекст: – Тот типус! Очень себе на уме. Скользкий, …
Очень дальний родственник. Уж как бы там ни было, а я вам хоть дальний родной, хоть, по пословице, и седьмая вода на киселе, а все-таки родственник, и теперь ближайший родственник и покровитель… (Ф. М. Достоевский. Бедные люди) Современный контекст: Выяснилось: никакие они не жена и дочь, а так, дальняя родня. Седьмая вода на киселе. (А. …
Очень быстро, мгновенно, стремительно. Наконец с быстротою молнии выпрыгнул из-под старухи и вскочил, в свою очередь, к ней на спину (1835. Гоголь Н. Вий). Современный контекст: Двигаясь с большим достоинством, Нергаль в сопровождении слуги пересек просторную приемную, но стоило Джеймсу потянуться к бронзовой ручке, как секретарша с быстротой молнии преградила им дорогу (2009. Дежнев Н. …
Устаревшее; почтительное. С вашего разрешения. Мы решили, — продолжал заседатель, — с вашего дозволения остаться здесь ночевать; а то уж темно, и ваши мужики могут напасть на нас на дороге (1841. Пушкин А. Дубровский).
Просторечное; экспрессивное. Об ошеломляющем впечатлении от боли, испуга, неожиданности и т. п. – Чтоб тебя так на том свете потянуло! Благодарим покорно! Коли не умеешь рвать, так не берись! Света Божьего не вижу… (1884. Чехов А. Хирургия). – Света не вижу… Дай дух перевести… Ох! (садится). Не тяни только долго, а дергай. Ты не тяни, …
Удостоверение, выдаваемое при регистрации рождения ребенка. — Ваш пашпорт… хорошо. Письмо рекомендательное, посмотрим. Свидетельство о рождении, прекрасно (1841. Пушкин А. Дубровский). Современный контекст: Мне необходимо на мое свидетельство о рождении поставить печать определённого вида — апостиль (Данилкина Л. Требуется апостиль (2013.04.18) // Новгородские ведомости. 2013).
Право граждан свободно, беспрепятственно выражать свои мысли, убеждения в устной и письменной форме. Наполеон велик, потому что он стал выше революции, подавил ее злоупотребления, удержав все хорошее – и равенство граждан, и свободу слова и печати, – и только потому приобрел власть (1863–1869. Толстой Л. Война и мир). Современный контекст: Член экспертного совета Института социально-экономических …