О человеке скрытном, хитром, который действует в своих интересах, не разглашает своих намерений.
– Торгуем помаленьку маслишком да дегтишком… Что же, тележку, батюшка, прикажешь заложить?
«Крепок ты на язык и человек себе на уме», – подумал я (1847. Тургенев И. Записки охотника. Хорь и Калиныч).
Современный контекст:
– Тот типус! Очень себе на уме. Скользкий, увертливый (1973. Домбровский Ю. Факультет ненужных вещей).
– Тот типус! Очень себе на уме. Скользкий, увертливый (1973. Домбровский Ю. Факультет ненужных вещей).