Очень, крайне (плохо, скверно). С этой минуты у нас дело пошло из рук вон плохо (1940–1945. Каверин В. Два капитана). Современный контекст: Именитому в прошлом футболисту указали на то, что команда под его руководством играла из рук вон плохо: в 25 матчах всего 7 побед (Огонек. 2013).
Усердствовать, стараться изо всех сил для достижения своей цели. Он из кожи лезет вон, чтоб «сделать карьеру» (1940–1945. Каверин В. Два капитана). Современный контекст: Как только сетевые супермаркеты получат все, что могут, маленьким магазинам придется из кожи вон лезть, чтобы как-то выживать (Русский репортер. 2007. № 29, декабрь).
Разговорное. Очень плохо, опасно. Выражает страх, боязнь при приближении, наступлении чего-л. чреватого нежелательными последствиями. А сам думает: «Избави Бог тут, в чистом поле, увидит конный татарин, хоть близко, а не уйдёшь» (1872. Толстой Л. Кавказский пленник).
Бесспорно, безусловно; само собой разумеется. … женщины, это такой предмет… просто и говорить нечего! (1842. Гоголь Н. Мёртвые души). Современный контекст: Не лучшим образом оба раза сыграл голкипер шведов Андерс Нильссон, про оборону и говорить нечего (Р-Спорт, 2014.05.24).
Просторечное; эмоциональное. И говорить больше не о чем. Дед подмигнул Васютке: дескать, не обращай внимания, будет новое ружьё – и весь сказ! (1952. Астафьев В. Васюткино озеро). Современный контекст: Взять его да и выпороть! Вот и весь сказ. Только теперь могут и не позволить (Евсеев Б. Евстигней // Октябрь. 2010).
Быстро, внезапно исчез, скрылся, убежал (обычно после какого либо проступка). Вот он раз и дождался у дороги версты три за аулом; старик возвращался из напрасных поисков за дочерью; уздени его отстали, — это было в сумерки, — он ехал задумчиво шагом, как вдруг Казбич, будто кошка, нырнул из-за куста, прыг сзади его на лошадь, ударом …
Просторечное, экспрессивное. Насмехаться. Весело на парня глядит, зубы скалит и говорит шуткой: – Ты что же, Степан Петрович, на девичью красу даром глаза пялишь? (1936. Бажов П. Медной горы Хозяйка). Современный контекст: – Ну хватит брехать и зубы скалить, – вдруг рассердился Силантий и под предлогом, что еще надо отобрать листы шифера, ушел в другой …
Человек, который умеет сделать, смастерить всё, за что не возьмётся; человек, достигший высшего мастерства, умения в чем-либо. – У тебя же золотые руки! (1971. Шукшин В. Мастер). Современный контекст: Золотые руки, врач от Бога: попасть к нему можно было только по блату (Комсомольская правда. 2014.01.07).
— Вы уже видите гнездо злого духа между неприступными утесами, — не тут-то было: название Чертовой долины происходит от слова «черта», а не «черт», ибо здесь когда-то была граница Грузии (1840. Лермонтов Ю. Герой нашего времени). Современный контекст: Петр чувствовал, что что-то мешает ему, и решил, что здесь повинен тот самый злой дух. («Сибирские огни», …
Зелёный огонь зажигается ночью по правому борту судна. С бака на него глядели бортовые огни: красный и зелёный. Яркие, напряжённые (1932. Житков Б. Механик Салерно).