Перестать беспокоить, не трогать кого-либо.
– Ребята, вязать! – закричал тот же голос, – и толпа стала напирать…
– Стойте, – крикнул Дубровский. – Дураки! Что вы это? Вы губите и себя и меня. Ступайте по дворам и оставьте меня в покое. Не бойтесь, государь милостив, я буду просить его. Он нас не обидит. Мы все его дети. А как ему за вас будет заступаться, если вы станете бунтовать и разбойничать (1841. Пушкин А. Дубровский).
– Стойте, – крикнул Дубровский. – Дураки! Что вы это? Вы губите и себя и меня. Ступайте по дворам и оставьте меня в покое. Не бойтесь, государь милостив, я буду просить его. Он нас не обидит. Мы все его дети. А как ему за вас будет заступаться, если вы станете бунтовать и разбойничать (1841. Пушкин А. Дубровский).
Современный контекст:
Но Колюнчик пятился все дальше к колючим и пыльным кустам южной акации, к серым камням, на которых грелись чуткие пестрые ящерицы, он не хотел такой судьбы, к которой его подталкивали взрослые люди, нацепившие на шею, словно дети, красные платки, покраснел и стал слабо выкрикивать: «Нет, нет, нельзя, я не буду, не смогу, нет!» – и его поспешили оставить в покое (Варламов А. Купавна // Новый мир. 2000) (НКРЯ).
Но Колюнчик пятился все дальше к колючим и пыльным кустам южной акации, к серым камням, на которых грелись чуткие пестрые ящерицы, он не хотел такой судьбы, к которой его подталкивали взрослые люди, нацепившие на шею, словно дети, красные платки, покраснел и стал слабо выкрикивать: «Нет, нет, нельзя, я не буду, не смогу, нет!» – и его поспешили оставить в покое (Варламов А. Купавна // Новый мир. 2000) (НКРЯ).