| нсв: заговаривать зубы св: заговорить зубы сказуемое |
(кто) зубы заговаривает (кому) зубы заговаривает (чем) заговаривать зубы |
| Значения: | Примеры: |
| 1) разг. Намеренно уводить разговор в сторону, отвлекать внимание от чего-то важного. | – Не нужно мне зубы заговаривать. Всё равно работа должны быть выполнена в срок.
– Что ты мне зубы заговариваешь? Какие цветочки? Ты когда мне книгу вернёшь? |
| 2) разг. Обманывать, намеренно вводя в заблуждение. | – Заговорил я директору зубы баснями о будущих доходах. Всё подписал. |
синонимы:
1) уходить в сторону
уводить разговор в сторону
2) вводить в заблуждение
разг. лапшу на уши вешать
прост. пудрить мозги
прост. мозги компостировать
прост. проехаться по мозгам
уводить разговор в сторону
2) вводить в заблуждение
разг. лапшу на уши вешать
прост. пудрить мозги
прост. мозги компостировать
прост. проехаться по мозгам
антонимы:
1) вернёмся к нашим баранам
Комментарий:
Связано с одним из способов «лечения» зубов: психологическим отвлечением боли заговорными словами, то есть нашёптыванием над больным различных заклинаний.