Вариант: пар косте́й не ло́мит
| неизм. Употр. как самостоятельная единица. |
| Значения: | Примеры: |
| разг. Высокая температура, избыток тепла где-либо не может нанести вреда человеку. | – Как ты в таком аду работаешь? Здесь жара невозможная! Не продохнуть! – Ничего. Жар костей не ломит. |
Комментарий:
Слова связаны с традицией русского народа лечить некоторые заболевания в жарко натопленной бане: чтобы получить телесное облегчение, нужно было вытерпеть жар. Является сокращением русской пословицы: «Жар костей не ломит, вон души не гонит«.
*Ломить, устар., прост. – Ломать, о том, что сильно болит. Ноги ломит к непогоде. Кости ломит.