Рубрика «Фразеологизмы для иностранцев»

Фразеологизм «Разбива́ться в лепёшку»

Вариант: нсв разбива́ться в лепёшку св разби́ться в лепёшку сказуемое (кто?) разбивается / разбился в лепёшку (из-за кого / из-за чего?) разбивается  разбился в лепёшку Значения: Примеры: прост. Делать всё возможное и невозможное для кого-/ чего-либо, проявлять старание. – Ради неё он готов в лепёшку разбиться, а она его не замечает. – Тимур на работе …

Фразеологизм «Разводи́ть рука́ми»

Вариант: нсв разводи́ть рука́ми св развести́ рука́ми сказуемое (кто?) разводит руками (от чего?) разводит руками Значения: Примеры: Удивляться чему-либо, недоумевать, изумляться, показывая своё неведение, непонимание, как что-либо могло произвойти. – Тут остаётся только руками развести: не понимаю, как такое могло случиться, ведь всё же продумали до мелочей. – Не разводи руками, Ойбек. Ты заранее знал, …

Фразеологизм «Руби́ть сплеча́»

Вариант: нсв часто в форме повел. наклонения сказуемое (кто?) рубит сплеча Значения: Примеры: 1) разг., неодобрит. Поступать необдуманно, сгоряча, резко, прямолинейно. 1) – Не руби сплеча! За такое в кутузку не сажают! – Зачем сразу всё бросать? Не рубите сплеча! Здесь всё надо хорошенько обдумать. 2) разг., неодобрит. Высказывать суждения, не разобравшись в причинах, резко, …

Фразеологизм «Ру́ки не дохо́дят»

Вариант: нсв часто в форме повел. наклонения сказуемое руки не доходят (до чего?) сделать, написать, съездить, посмотреть, отремонтировать… руки не доходят Значения: Примеры: разг. Не хватает времени на что-либо. – Всегда больших дел много, а до мелочей руки не доходят. – Надо бы статью написать, да руки до неё никак не доходят. синонимы: ника́к не …

Фразеологизм «Расста́вить то́чки над и»

Вариант: расста́вить все то́чки над и нсв расставля́ть то́чки над и св расста́вить то́чки над и сказуемое (кто?) расставляет точки над и расставить все точки над и (в чём?) пора, нужно, требуется… расставить все точки над и давайте … расставим все точки над и Значения: Примеры: книж. Внести полную ясность во что-либо. – Пора расставить …

Фразеологизм «Расхлёбывать ка́шу»

Вариант: нсв расхлёбывать ка́шу сказуемое (кто?) расхлёбывает кашу (за кого?) расхлёбывает кашу Значения: Примеры: Выходить из создавшегося сложного положения, неприятного дела. – Ты всех на это дело подбил, а теперь в кусты? Кто за тебя эту кашу расхлёбывать будет? – Ты докладную написал и комиссию с проверкой к нам вызвал? Теперь сам и расхлёбывай эту …

Фразеологизм «Родиться в рубашке»

Вариант: родиться в сорочке св родиться в рубашке сказуемое (кто?) родился в рубашке Значения: Примеры: разг. Быть везучим, удачливым. – Ты, брат, в рубашке в родился! Как только машина не взорвалась?! – Про Тимура все говорят, что он в рубашке родился: ему во всём везёт. синонимы: книжн. любимец судьбы книжн. родился под счастливой звездой антонимы: …

Фразеологизм «Попа́сть в переплё́т»

Вариант: св сказуемое (кто?) попал в переплёт (из-за чего?) попал в переплёт Значения: Примеры: разг. Попасть в трудную ситуацию, опасное или неприятное положение.. – Попали мы в переплёт с этой визой: то одного документа не хватает, то другого. – Вечно ты из-за своей поспешности в переплёт попадёшь! синонимы: вляпаться в историю попасть в затруднительное положение …

Фразеологизм «По́сле до́ждичка в четве́рг»

Вариант: неизм. обстоятельство как самостоятельная единица будет, случится, произойдёт … (когда?) по́сле до́ждичка в четве́рг Значения: Примеры: разг. Никогда или в очень отдалённом будущем с малой долей вероятности. –  Когда ты выполнишь своё обещание? – (с иронией) После дождичка в четверг. – Видно, все свои клятвы и обещания ты после дождичка в четверг выполнишь. синонимы: …

Фразеологизм «Пра́вда глаза́ ко́лет»

Вариант: пра́вда в глаза́ ко́лет нсв неизм. сказуемое как самостоятельная единица правда глаза колет (кому?) всем, тебе, ему правда глаза колет (когда?) всегда Значения: Примеры: разг. Замечание о том, что правду слышать не всегда приятно. – Не отворачивайся! Слушай, что люди о тебе говорят! Или правда глаза колет? – Что покраснел? Правда тебе глаза колет? …

setTimeout(function() {