Крылатая фраза «Как живой с живыми говоря»

Слушайте, товарищи потомки,
Агитатора, горлана-главаря,
Заглуша поэзии потоки,
Я шагну через лирические томики,
Как живой с живыми говоря.

(В.Маяковский. Во весь голос)

 

Комментарий:
О человеке, ушедшем из жизни либо о котором все давно забыли, но который внезапно появляется и принимает активное участие в чем-либо, оказывает влияние на людей своими действиями, словами, поступками

Пример современного употребления:
Случаются иногда истинные курьезы, чтобы не сказать куршлюзы: человечек, давно уже перечеркнутый, вдруг вечером появляется на телевизоре в живой программе и, как живой с живыми говоря, разглагольствует о проблемах национальной стабилизации. (В.Аксенов. Новый сладостный стиль. 2005)