| Латынь из моды вышла ныне: Так, если правду вам сказать, Он знал довольно по-латыни, Чтоб эпиграфы разбирать. А. С. Пушкин
«Евгений Онегин», гл. 1, строфа 6 |
Книжн. О том, что потеряло прежнюю значимость.
Употребление в сети Интернет:
1) Употребляется при рассуждениях о судьбе латинского языка, о его значимости в культуре:
- «Латынь из моды вышла ныне…» — так писал Пушкин в романе «Евгений Онегин». А ведь латинский — язык древнейшего и величайшего народа, римлян! Однако сейчас этот язык называют мертвым. (Татьяна Арбенина).
- Латынь из моды вышла ныне? Сразу несколько британских муниципалитетов запретили своим сотрудникам использовать на работе латинские слова и выражения. Как говорят сторонники запрета, использование «непонятных» слов создает пропасть между ними и населением.
В черный список попали довольно часто употребляемые в английском языке выражения vice versa (наоборот), pro rata (в соответствии) и даже status quo. - Латынь из моды вышла ныне. Ватикан взялся популяризировать язык квиритов. После реформ, предпринятых после Второго ватиканского собора в 1960-е годы, значение латыни как официального языка Римско-католической церкви, оказалось приниженным. Многие уверовали, что это либо уже мертвый, либо тихо умирающий язык. Исправить положение и вернуть кованой латыни былую привлекательность решил ныне папа римский Бенедикт XVI, который намерен с этой целью учредить новое учебное заведение высшего достоинства – Pontificia Academia Latinitatis.
- «Латынь из моды вышла ныне«, – написал Александр Сергеевич Пушкин в «Евгении Онегине». И ошибся – латинские выражения часто мелькают в нашей речи до сих пор! «Деньги не пахнут», «хлеба и зрелищ», «в здоровом теле здоровый дух»… Все мы используем эти афоризмы, некоторым из которых по двадцать веков!
2) Употребляется при упоминании о латинском языке (при этом не всегда уместно):
- Со 2 по 20 сентября в отделе иностранной литературы (3 учебный корпус, аудитория 101-1) работает книжная выставка «Латынь из моды вышла ныне…». На ней представлены латинско-русский и русско-латинский словари, словарь-минимум крылатых латинских выражений, учебники и учебные пособия, а также научные книги по языкознанию, содержащие сведения о происхождении, характере и содержании латинского языка. Выставка адресована всем, кто интересуется латынью и античной культурой.
3) Ирон. О переоценке ценностей.
- «Латынь из моды вышла ныне, но если правду вам сказать»… Нужна ль грамматика латыни, — на рынке дыни продавать :)))