Крылатая фраза «Смешенье (смесь) французского с нижегородским»

(Чацкий):
Здесь нынче тон каков
На съездах, на больших, по праздникам приходским?
Господствует еще смешенье языков:
Французского с нижегородским?

  (А.С.Грибоедов. Горе от ума)

 

Комментарий:
О смешении, соединении чего-либо несовместимого, совершенно разнородного

Контекст:
Я же обязан был создать такое соединение, где не чувствовались бы эклектика, мешанина стилей, «смесь французского с нижегородским» (2000. Э.Рязанов. Монологи, миниатюры, воспоминания)

Adblock
detector