Вариант:
| нсв обводи́ть вокру́г па́льца св обвести́ вокру́г па́льца обстоятельство |
(кто?) обвёл вокруг пальца (кого?) обводить вокруг пальца |
| Значения: | Примеры: |
| разг. Ловко обмануть, перехитрить. | – Да он, жулик, тебя вокруг пальца обвёл, как ребёнка обманул!
– Этот любого вокруг пальца обведёт. |
синонимы:
водить за нос
навешать лапши на уши
оставить в дураках
оставить с носом
проехаться по ушам
навешать лапши на уши
оставить в дураках
оставить с носом
проехаться по ушам
антонимы:
говорить чистую правду
резать правду-матку
резать правду-матку
Комментарий:
Вероятно, произошло совмещение двух ситуаций.
1) Ситуация ловкого и быстрого наматывания нитки на палец: кого-либо обмануть проще, чем обвести нитку вокруг пальца.
2) Ситуация обмана при игре в напёрстки: напёрсточник ловко передвигает между пальцами напёрстки, под одним из которых должна находиться горошина. Обман заключается в том, что горошина в конце концов оказывается не под напёрстком, а между пальцев напёрсточника.