Рубрика «Фразеологизмы для иностранцев»

Фразеологизм «Тяп-ля́п»

Вариант: неизм. обстоятельство делать, выполнять… (как?) тяп-ляп Значения: Примеры: разг., неодобрит. Плохо, некачественно, небрежно, как придётся, кое-как. – Ты снова кирпичи тяп-ляп кладёшь! Развалится стена! синонимы: абы ка́к шаля́й-валя́й антонимы: без сучка без задоринки кома́р и но́са не подто́чит на я́ть

Фразеологизм «След просты́л»

Вариант: неизм. (чей?) след простыл Значения: Примеры: разг. О бесследном исчезновении кого-то или чего-то. – На секундочку только отвернулась, а его уже и след простыл, убежал куда-то. синонимы: и был тако́в как ве́тром сду́ло как коро́ва языко́м слиза́ла как не быва́ло скры́ться с глаз скры́ться из ви́да то́лько и ви́дели антонимы: как из-под земли́ вы́рос …

Фразеологизм «Сма́тывать у́дочки»

Вариант: нсв. сказуемое как самостоятельная единица (кто?) сматывает удочки сматывать удочки (откуда?) Значения: Примеры: разг. Очень быстро и поспешно уходить откуда-либо. – Пора отсюда удочки сматывать. Больше здесь делать нечего. – Сматывай удочки! Полиция! синонимы: де́лать но́ги уноси́ть но́ги антонимы: вста́л, как вко́панный Комментарий: Из речи рыбаков. Сматывать удочки – собирать рыболовные снасти.

Фразеологизм «Смотре́ть пра́вде в глаза»

Вариант: нсв смотре́ть пра́вде в глаза св посмотре́ть пра́вде в глаза сказуемое (кто?) смотрит правде в глаза Значения: Примеры: разг. Правильно, адекватно оценивать ситуацию. – Давайте посмотрим правде в глаза. Недоделок много. Жить в доме нельзя. Как я могу принять такую работу? – Умеете ли вы смотреть правде в глаза? Горькой правде. синонимы: принима́ть и́стинное …

Фразеологизм «Смотре́ть сквозь па́льцы»

Вариант: гляде́ть сквозь па́льцы нсв. сказуемое (кто?) смотрит сквозь пальцы (на что?) смотреть сквозь пальцы Значения: Примеры: разг., неодобрит. Не обращать внимания на что-либо плохое, делать вид, что не замечаешь чего-либо предосудительного. – Бригадир пока на твои опоздания сквозь пальцы смотрит, но когда-нибудь ему это надоест. синонимы: закрыва́ть глаза́ (на что) не ви́деть очеви́дного не …

Фразеологизм «Снима́ть пе́нки»

Вариант: снима́ть сли́вки нсв. снимать пенки редко св снять пенки сказуемое (кто?) снимает пенки (с чего?) снимать пенки Значения: Примеры: разг., неодобрит. Забирать себе лучшее, самое выгодное, не оставляя другим выбора. – Вся бригада трудится, за любую работу берётся, а он только пенки снимает, привередничает. –  Всё бы тебе пенки снимать: лучшие заказы забираешь. А …

Фразеологизм «Со скри́пом»

Вариант: со скре́жетом неизм. обстоятельство делать, двигаться, происходить… (как?) со скрипом Значения: Примеры: С большим трудом, медленно, без желания. – Как дело движется? – Медленно. Со скрипом. Не понимают рабочие, зачем им  всё это надо.–  Уравнения решаются, но пока со скрипом. синонимы: скрипя́ зуба́ми книжн. со скре́жетом зубо́вным антонимы: щёлкать как се́мечки

Фразеологизм «Соба́ку съесть»

Вариант: св сказуемое (кто?) собаку съел (в чём?) собаку съесть Значения: Примеры: разг. Высказывание абсолютной уверенности в том, что человек имеет достаточный опыт в  каком-либо деле. – Нечего меня учить! Я в этом деле собаку съел. Сам знаю, как делать. синонимы: глаз наби́т (в чём-либо) прошёл ого́нь, во́ду и ме́дные тру́бы стре́ляный воробе́й тёртый калач …

Фразеологизм «Спустя́ рукава́»

неизм. обстоятельство работать, трудиться, начать что-либо делать … спустя рукава Значения: Примеры: неодобрит. Работать плохо, без желания, неумело. – Он без особого желания принялся за работу, спустя рукава. – Что же вы спустя рукава работаете? Разве так можно? синонимы: абы как как придётся левой ногой тяп-ляп спустя рукава через пень-колоду шаляй-валяй антонимы: в поте лица …

Фразеологизм «Стре́ляный воробе́й»

Вариант: сказуемое (кто?) стреляный воробей (в чём?) стреляный воробей Значения: Примеры: разг., одобрит. Об опытном человеке, которого трудно провести в чём-либо. – Я в третий раз сюда приехал. Теперь я стреляный воробей – знаю, куда сначала идти, куда потом. синонимы: глаз наби́т (в чём-либо) прошёл ого́нь, во́ду и ме́дные тру́бы тёртый калач антонимы: желторо́тый птене́ц …

setTimeout(function() {