Крылатая фраза » Медвежья услуга»

Ирон., неодобр.

О неумелой, неловкой, неуместной помощи, от которой больше вреда, чем пользы

Выражение создано на основе сюжета басни И.А.Крылова «Пустынник и медведь»: медведь, желая помочь другу, хотел согнать с его  лица муху и стукнул его камнем по голове.

Пример употребления:
«Как бы в саду ни проросла помесь розы с кактусом», ― недавно радовался отец новой матушкиной сплетне. Но мадам и впрямь когда-то давно ознакомилась с естественными науками и заставила себя об этом вспомнить. Теперь уж сквозь новый ее антураж было не пробиться к той, настоящей. Так Глеб чувствовал и оттого медлил, ибо ни к селу ни к городу сейчас Аня, а значит, давние проказы мадам, ворошить старые сплетни ― дурной тон и медвежья услуга. ( Д.  Симонова. Сорванная слива (2002)

Adblock
detector