Крылатая фраза «Я помню чудное мгновенье»

Так говорят о приятных воспоминаниях о дорогом человеке или о чем-либо, пробуждающем теплые чувства.

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

А. С. Пушкин
Стихотворение «К ***»

 

Комментарий:
Выражение связано с известным стихотворением А.С. Пушкина «К ***», которое обращено к А.П. Керн, племяннице П.А. Осиповой; А.С. Пушкин познакомился с А.П. Керн в Петербурге в 1819 г. Крылатое выражение представляет собой первую строчку из этого стихотворения.

Примеры употребления:
В современной речи выражение часто используется при упоминании о поэзии А.С. Пушкина как название одного из самых известных стихотворений поэта. Например: «Что такое Пушкин – это «Я помню чудное мгновенье», — комментирует результаты нашего исследования социальный психолог Алексей Рощин  (Русский репортер, 2015) (пример взят из НКРЯ).

Также крылатое выражение активно используется в качестве названия литературных произведений и композиций. Например,  литературно-музыкальная композиция, посвященная любовной лирике А.С.Пушкина, называется «Я помню чудное мгновенье…»   (17.03.2013, материал по русскому языку (11 класс). Автор —  Аракелян Ася Айрапетовна.

«Я помню чудное мгновенье…» — название сценария композиции по страницам зарубежной и русской классики, посвященной любви («Ромео и Джульетта», «Евгений Онегин», стихи Б.Ахмадуллиной и другие). Источник: scenarist.boom.ru, автор Сколотнева Л.Е.

В современной речи выражение может использоваться и в ироническом контексте, например, в качестве названия одноактной пьесы, представляющей собой пародию на известное пушкинское стихотворение: «Я помню чудное мгновенье/Разверзлись мрачные кусты/И чуть красна от напряженья / Передо мной явилась ты» («Рифмоплётство», персональная страничка Александра Буркова).

Adblock
detector