Ни на самое короткое время. Пьер вспоминал, как Элен, улыбаясь, выражала свое неудовольствие за то, что Долохов живет в их доме, и как Долохов цинически хвалил ему красоту его жены, и как он с того времени до приезда в Москву ни на минуту не разлучался с ними (1863–1869. Толстой Л. Война и мир). Современный контекст: …
Что-либо никуда не годится, очень плохо; о чем-либо совершенно неудовлетворительном, непригодном. А твой восторг могу объяснить только тем, что мы давно не виделись. Все это ни к черту! (1980. Бондарев Ю. Выбор). Современный контекст: Они и сами сейчас признаются: санитария на «Покровке» была ни к черту и контингент сомнительный, зато бизнес рос как на дрожжах …
Христианский святой (270–345). Покровитель путешественников, в частности, мореплавателей, а также заключённых и сирот. Мощи Николая-чудотворца хранятся в итальянских городах Бари и Венеция. – Клянусь мощами Николая-чудотворца, – механик задыхался и вертел животом (1932. Житков Б. Механик Салерно).
Устаревшее. Третья в Российской империи железная дорога, соединившая в середине XIX века Санкт-Петербург и Москву (645 км). Движение было открыто в 1851 году, название Николаевская получила в 1855 году (в 1923 г. была переименована в Октябрьскую). На вокзале Николаевской железной дороги встретились два приятеля: один толстый, другой тонкий (1883. Чехов А. Толстый и тонкий).
Ничуть, нисколько, никого не ранив, не убив. Он успел сказать им несколько слов, они посадили его верхом, двое из них его поддерживали, третий взял лошадь под уздцы, и все поехали в сторону, оставя карету посреди дороги, людей связанных, лошадей отпряженных, но не разграбя ничего и не пролив ни единой капли крови в отмщение за кровь …
Разговорное. Отрицание возможности чего-либо. Сел намедни со старухой чай пить и – ни Боже мой, ни капельки, ни синь-порох, хоть ложись да помирай… Хлебнёшь чуточку – и силы моей нету! (1884. Чехов А. Хирургия). Современный контекст: – Может, тебе и смешно. Но мне не смешно ни капельки. Я сейчас просто описаюсь от страха (2001. Геласимов …
Совсем не видно (о полной темноте). Я поехал шагом и скоро принужден был остановиться: лошадь моя вязла, я не видел ни зги (1848. Тургенев И. Записки охотника. Бирюк). Современный контекст: Выглянул в окно – а там какой-то Нижний Волочек или Верхний. Темно – ни зги не видать (2010. Буру М. Записки понаехавшего).
Совершенно напрасно, абсолютно зря; без всякой причины (делать что-либо, поступать как-либо). – Придется отказать доброму человеку ни за что ни про что. Господи Боже мой, за что такая напасть на нас грешных! и так много всякой дряни на свете, а ты еще и жинок наплодил! (1831. Гоголь Н. Сорочинская ярмарка). Современный контекст: Однако, ошиблась. Авторы …
Даже за самую высокую цену, плату; ни при каких обстоятельствах, никогда. Пожалуйста, здесь ещё можно достать учителя Закону Божию; музыке, танцеванью — ни за какие деньги в деревне нельзя достать (1842. Гоголь Н. Мёртвые души). Современный контекст: Такого плова в Москве вам не подадут ни за какие деньги, а тут весь обед на четверых обошелся …
Разговорное. Сильно испугана (о человеке, который находится в состоянии оцепенения от сильного страха, ужаса). — Не найдут-с, — был опять ответ. Кирила Петрович начинал беспокоиться, Марья Кириловна была ни жива ни мертва (1841. Пушкин А. Дубровский). Современный контекст: Наташечка-душечка сидит на кровати ни жива ни мертва (2012. Завершнева Е. Высотка).