Очень быстро, не медля, сразу же Но как же мне стало досадно, когда я, придя в нашу комнату, торопливо развернула книгу и увидела какое-то старое, полусгнившее, все изъеденное червями латинское сочинение. Я воротилась, не теряя времени. Только что я хотела поставить книгу на полку, послышался шум в коридоре и чьи-то быстрые шаги. Я заспешила, заторопилась, …
Говорится, вспоминая о дурных делах умершего человека. — Ну да уж зато памятен мне этот год; наделал он мне хлопот, не тем будь помянут! (1840. Лермонтов Ю. Герой нашего времени). Современный контекст: И другая: не тем будь помянут великий Тютчев, умом Россию не понять, и нам нужно идти своим путем. («Знание – сила», 2009).
Не имеет никакого отношения к кому-либо или к чему-либо, не касается кого-либо. Дом так же стоял неподвижно, нерадушно, как будто ему дела не было до того, кто приехал в него (1863–1869. Толстой Л. Война и мир). Современный контекст: А читателю профессиональному вообще нет дела до брендов различных вещателей: он выстраивает свои отношения не с каким-нибудь …
Пространно, многословно говорить, писать всякие глупости, нелепицу. — А ведь случается же иногда заблудиться так человеку в собственных чувствах своих да занести околесную. (Ф. М. Достоевский. Бедные люди) Современный контекст: Он тут же ему перезвонил. Только и умеешь нести околесицу. Какой-то «Купол», какой-то олимпийский чемпион. («Октябрь», 2001)
Пристально, внимательно, неотрывно (смотреть на кого-либо или на что-либо). – Итак, вы считаете меня спокойным, изнеженным, избалованным существом, — продолжала она тем же голосом, не спуская глаз с окна (1862. Тургенев И. Отцы и дети). Современный контекст: – Мне 19 лет, – говорит он, не спуская глаз с другого африканца «Локо» Джиби Фалла (Советский спорт. …
Несдобровать; не миновать наказания, расправы. — Эй, Азамат, не сносить тебе головы, — говорил я ему, — яман будет твоя башка! (1840. Лермонтов Ю. Герой нашего времени). Современный контекст: И думаю, что тебе не сносить головы даже при благоприятном исходе этой рискованной затеи, если к ее оценке твое банковское начальство подойдет строго по правилам. (В. …
Разговорное; экспрессивное. Не засыпать даже на самое короткое время; совсем не спать. Старуха не раздевалась в эту ночь; кроме приказных, никто в доме не смыкал глаза (1841. Пушкин А. Дубровский). Современный контекст: Остаток ночи Чудиков не смыкал глаз, но так ничего и не узрел (Попов А. Тайны ночного леса // Спецназ России. 2003.08.15).
Пристально, внимательно, неотрывно смотреть на кого-либо. Печорин в задумчивости не сводил с нее [с Бэлы] глаз, и она частенько исподлобья на него посматривала (1840. Лермонтов Ю. Герой нашего времени). Современный контекст: Теодор не сводил глаз с лица домохозяйки, высматривая малейшие признаки рассеянности. (Д. Колодан, К. Шаинян. Затмение. 2007)
О смелом, решительном человеке, который ничего и никого не боится. Нашлись, как и везде бывает, кое-кто не робкого десятка, которые не теряли присутствия духа (1842. Гоголь Н. Мёртвые души). Современный контекст: Вообще Александра была не робкого десятка. В составе знаменитой 62-й армии Василия Чуйкова служила водителем-механиком Т-34 и рвалась на передовую. «Сашка-сорванец»―так прозвали ее однополчане. …
Заметить, не упустить. [..] я на своих надеюсь, что они никого не хуже. Они моего слова не проронят и что-нибудь сделают (1881. Лесков Н. Левша).