Чаще неодобрительно. Ловок, сообразителен, находчив, не упустит своего. Как чего боюсь, батюшка Кирила Петрович, а Дубровского-то; того и гляди попадешься ему в лапы. Он малый не промах, никому не спустит, а с меня, пожалуй, и две шкуры сдерет (1841. Пушкин А. Дубровский). Современный контекст: Сейчас Людмила зам, а скоро, возможно, станет завкадрами в немаленьком холдинге…Впрочем, …
Не возникать, не появляться в сознании (о мыслях, намерениях). – Может быть, они кажутся вам смешными? – Нет, но они мне не приходят в голову (1862. Тургенев И. Отцы и дети). Современный контекст: Боюсь, вам даже эти мысли не приходят в голову. А еще более опасаюсь, что вы и слова такого не знаете – публицистика …
Лучше, чтобы не было чего-либо; выражение недопустимости, нежелательности чего-либо. — Да еще, сударь, чубарого коня, право, хоть бы продать, потому что он, Павел Иванович, совсем подлец; он такой конь, просто не приведи Бог, только помеха (1842. Гоголь Н. Мёртвые души). Современный контекст: Процессия движется долго, и не приведи Бог случайному наблюдателю поддаться дреме! («Наука и …
О неспособности совершить или сделать что-либо из-за нехватки физических сил или из-за отсутствия умственных способностей. О преувеличении собственных возможностей Явилась она со слезами на глазах, говорила, что принимает в нас большое участие; соболезновала о нашей потере, о нашем бедственном положении, прибавила, что батюшка был сам виноват; что он не по силам жил, далеко забирался и …
Я в этом не специалист, плохо разбираюсь в чем-либо. – Как же собою не дорожить? Если я не имею никакой цены, кому же нужна моя преданность? – Это уже не мое дело; это дело другого разбирать, какая моя цена. Главное, надо уметь отдаться. Одинцова отделилась от спинки кресла. – Вы говорите так, – начала она, …
Вспоминая, не думать и не говорить плохого. – Не поминайте лихом! Пропащая душа! (1832. Гоголь Н. Ночь перед Рождеством). Современный контекст: – Бегите, верьте, не сомневайтесь. Прощайте, не поминайте лихом Прямкова. Не обнимаю вас, вам это ни к чему (Алексей Макушинский. Город в долине. 2012).
Не по средствам, слишком дорого для кого-либо. У нас здесь самая последняя комната, со столом, тридцать пять рублей ассигнациями стоит. Не по карману! (1846. Достоевский Ф. Бедные люди). Современный контекст: Сколько женщин, глядя на ослепительных красавиц, ставших таковыми после визита в ту или иную косметическую клинику, лишь завистливо вздыхают: «Мне это не по карману« («100% …
О немолодом человеке среднего возраста. Ему было не очень приятно видеть в этот час рядом с дочерью рослого, не первой молодости актера Светозарова (1980. Бондарев Ю. Выбор). Современный контекст: Расчет на перспективу. У ребят в спринте и на средних дистанциях дела чуть получше, хотя на «полторашке» за Прилуковым никого нет. В «дельфине» — Скворцов да …
Разговорное, одобрительное. О ком(чём)-либо очень привлекательном. За ворота выйти нельзя – все соседи только про неё и говорят: «Ах, сиротка несчастная!», «Работница – золотые руки!», «Красавица – глаз не отвести!» А чем я хуже её? (1943. Маршак С. Двенадцать месяцев). Современный контекст: – Читатели журнала «Наука и жизнь», любители цветов, просили меня узнать, ведется ли …
Раззорить. А те отвечают: – Мы сейчас, последний гвоздик заколачиваем и, как забьём, тогда нашу работу вынесем. А послы говорят: – Он нас до того часу живьём съест и на помин души не оставит (1881. Лесков Н. Левша).