Рубрика «Словарь фразеологизмов»

Фразеологизм «НЕ В ШУТКУ»

Очень сильно, серьезно. Мой дядя самых честных правил, Когда не в шутку занемог, Он уважать себя заставил И лучше выдумать не мог. (1825–1837. Пушкин А. Евгений Онегин). Современный контекст: Тушинский вроде бы вскипел, вроде бы не в шутку разозлился; на самом деле он был совсем не против поговорить о своей зазнобе; вернее, об одной из …

Фразеологизм «НЕ В СИЛАХ»

Кто-либо не может, не в состоянии (сделать что-либо). Он так привык повиноваться этому тону небрежной самоуверенности князя Василия, что и теперь он чувствовал, что не в силах будет противостоять ей (1863–1869. Толстой Л. Война и мир). Современный контекст: Подмечено, что морские коньки, поселенные в аквариуме, особенно сильно страдают от потери партнера. Часто бывает, что они …

Фразеологизм «НЕ В СВОЁМ УМЕ»

О ненормальном, сумасшедшем человеке Оттого, что он всё время как-то ёжился, как-то кривлялся; такие ухватки, ужимки были у него, что можно было, почти не ошибаясь, заключить, что он не в своем уме.  (Ф. М. Достоевский. Бедные люди) Современный контекст: Через шесть бросков, за которые дедушка потерял четыреста пятьдесят тысяч франков, нам стало казаться, что пожилой …

Фразеологизм «НЕ В ПРИМЕР»

Значительно (лучше, хуже и т. п.) — Федора говорит, что вы прежде и не в пример лучше теперешнего жили.                                                 (Ф. М. Достоевский. Бедные люди) Современный контекст: Который, кстати сказать, выглядел не в пример приятнее не только того, что я видел при своем последнем посещении зоопарка, но и того, что сохранилось от весьма преувеличенных детских …

Фразеологизм «НЕ В ПОРУ»

Не вовремя, не своевременно (делать что-либо). (Фамусов): Зачем же здесь? И в этот час? И Софья!.. Здравствуй, Софья, что ты Так рано поднялась! А? Для какой заботы? И как вас Бог не в пору вместе свел? (Грибоедов А. Горе от ума) Современный контекст: Он один раз удачно включил фирменный рывок, затем продемонстрировал фирменный пас – …

Фразеологизм «НЕ В ДУ́ХЕ»

В плохом, подавленном, упадническом настроении. В тот день, как приехать князю Василью, князь Николай Андреич был особенно недоволен и не в духе (1863–1869. Толстой Л. Война и мир). Современный контекст: Во время развода  Борис Абрамович был не в духе, уже не хихикал (Комсомольская правда. 2013.03.27).

Фразеологизм «НЕ В ДИКОВИНУ (ДИКОВИНКУ)»

О чем-либо очень привычном, хорошо знакомом Все это он делал с видом притворного равнодушия и хладнокровия, как будто бы он всегда мог так хозяйничать с сыновними книгами, как будто ему и не в диковину ласка сына.  (Ф. М. Достоевский. Бедные люди) Современный контекст: Ефросинья Павловна смотрела на его работу, как может смотреть женщина, для которой …

Фразеологизм «НЕ ВÁЖНО СУТЬ»

То же, что не суть важно – не существенно. А левша говорит: – Я их не знаю. Англичане отвечают: – Это не важно суть* – узнать можете: мы вам грандеву сделаем (1881. Лесков Н. Левша). * В учебнике ошибочно напечатано слитно.

Фразеологизм «НÉ БЫЛО ЧИСЛÁ»

Очень, чрезвычайно много;  не сосчитать кого-либо или что-либо. Индейкам и курам не было числа; промеж них расхаживал петух мерными шагами, потряхивая гребнем и поворачивая голову набок, как будто к чему-то прислушиваясь; свинья с семейством очутилась тут же; тут же, разгребая кучу сора, съела она мимоходом цыпленка и, не замечая этого, продолжала уписывать арбузные корки своим …