Устаревшее; неодобрительное. Поступать смело, не боясь ничего. — Чему смеётесь, бесенята, — сказал им сердито кузнец. — Бога вы не боитесь: Божия тварь погибает, а вы сдуру радуетесь [..] (1841. Пушкин А. Дубровский).Современный контекст: ― Вот случаи боязни, рабство страха, ибо забыто правило «Бога боюсь ― никого не боюсь, а Бога не боюсь ― всех …
В этом случае; в этом отношении; по этому поводу. Мы не перестанем высказывать свой непритворный на этот счет образ мыслей и можем сказать только прусскому королю и другим: «Тем хуже для вас. Tu l’as voulu, George Dandin, вот и все, что мы можем сказать» (1863–1869. Толстой Л. Война и мир). Современный контекст: Общих рекомендаций на …
Добиться чего-либо, не прилагая своих усилий, используя результаты чужого труда. На чужом горбу хотел в рай съездить, урка проклятый! (1980. Бондарев Ю. Выбор). Современный контекст: Подбирались по внешним приметам: кто покрепче да поэнергичнее, не трусит, внушает доверие. Ищущих, «как на чужом горбу в рай въехать», и всякую уголовную дрянь браковали (1988. Волков О. Из воспоминаний …
Невозможно остановить сплетни и пересуды. Микита кузнец и сказал ему: и, полно, Савельич, не печаль кума, не мути гостей — Кирила Петрович сам по себе, а Андрей Гаврилович сам по себе, а все мы божии да государевы; да ведь на чужой рот пуговицы не нашьешь (1841. Пушкин А. Дубровский).
На пальцах ног (стоять, ходить и т. п.). Князь Андрей встал и на цыпочках с рюмкой подошел к кроватке (1863–1869. Толстой Л. Война и мир). Современный контекст: Корытин-младший стал выходить из палаты, осторожно, на цыпочках, но уже на пороге услышал странный звук: тоненький, скулящий (1999. Екимов Б. Пиночет).
О чем человек думает, чего он хочет; в мыслях, в голове у кого-либо. (Лиза): Вы баловник, к лицу ль вам эти лица! (Фамусов): Скромна, а ничего кроме проказ и ветру на уме. (Грибоедов А. Горе от ума) Современный контекст: Чего приезжал аспирант, что было у него на уме? То ли действительно, чтобы выразить сочувствие, …
На вид. [От французского point de vue]. Было ему и радостно, что он англичан оконфузил, а тульского мастера на точку вида поставил, но было и досадно: зачем государь под такой случай англичан сожалел! (1881. Лесков Н. Левша).
В потустороннем мире, в посмертной жизни. – Вот-таки нужно помянуть черта. Эй, Иван Никифорович! Вы вспомните мое слово, да уже будет поздно: достанется вам на том свете за богопротивные слова (1832. Гоголь Н. Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем). Современный контекст: – Это не просто безответственность и преступление – это подлость, …
В преклонном возрасте «Маточка моя, я не брюзглив и не требователен; никогда лучше теперешнего не жил; так чего же на старости-то лет привередничать?» (Ф. М. Достоевский. Бедные люди) Современный контекст: Проходят годы, и тот, кого она любила, на старости лет возвращается на родину. (Известия, 2003.01.30)
Замечательно, превосходно. На этом слове он (Ситников) запнулся и потерялся до того, что сел на собственную шляпу. Однако, так как никто его не прогнал и Анна Сергеевна даже представила его тетке и сестре, он скоро оправился и затрещал на славу (1862. Тургенев И. Отцы и дети). Современный контекст: Как рассказала Валентина Матвиенко журналистам, выставка удалась …