Ненадолго; на очень короткое время Если сын чуть-чуть был не в духе и старик примечал это, то тотчас приподымался с места и объяснял, «что, дескать, я так, Петенька, я на минутку. Я вот далеко ходил, проходил мимо и отдохнуть зашел». (Ф. М. Достоевский. Бедные люди) Современный контекст: Я забежал на минутку попрощаться с Владимиром Серафимовичем. …
Устаревшее; с оттенком вежливости, почтения, подобострастия. Напиться чаю. Барыня завязала в носовом платке узелок, налила на него одеколону, понюхала, потёрла виски, накушалась чаю и, будучи ещё под влиянием лавровишневых капель, заснула опять (1854. Тургенев И. Муму).
Очень далеко; в самые отдаленные места. И если наградит кого словцом, то пойдет оно ему в род и потомство, утащит он его с собою и на службу, и в отставку, и в Петербург, и на край света (1842. Гоголь Н. Мёртвые души). Современный контекст: Например, «Лучшие парки мира», с описанием самых красивых и необычных мест. …
Выражение недоумения, непонимания по поводу какого-либо события, явления, какой-либо ситуации. – Осеннего листа записки! Чудесно! Эт-то что же, что же, Александр Георгиевич, вы преклонный возраст мой имеете в виду? Или же вливаете яд в мой кубок, готовый чокнуться с вашим? – Нисколько. На кой леший! – грубовато отмахнулся Лопатин. – Хочу сказать, что горький вкус …
Диалектное. Хитрить. – Некогда, – говорит, – мне разговаривать. Без того проспали, а траву смотреть пошли. Она посмеивается, а потом и говорит: – Будет тебе наигрыш вести. Иди, говорю, дело есть (1936. Бажов П. Медной горы Хозяйка).
Сколько угодно; никто не ограничивает, не запрещает. Да. Победу одержали наши над Бонапартом именно тогда, когда я не служу. Да, да, все подшучивает надо мной… ну, да на здоровье… (1863–1869. Толстой Л. Война и мир). Современный контекст: Будьте здоровы: плачьте на здоровье! От стрессов и страстей никто, конечно, не застрахован (Знание – сила. 2003).
Разговорное. На спину, обхватив ногами бока, а руками плечи или шею человека. – Ну, говорит, вставай, садись на закорки – снесу, коли уж идти не можешь (1872. Толстой Л. Кавказский пленник).
О мыслях, настроении, душевном состоянии человека. Я хочу сказать – какой цели вы хотите достигнуть, куда вы идете, что у вас на душе? (1862. Тургенев И. Отцы и дети). Современный контекст: По мнению Олега Митяева, «назревает буря, потому что никакого совместного мероприятия быть не может». – «У меня на душе очень скверно» (Известия. 2014.06.16).
В свободное время (заниматься чем-либо). Пусть подумает на досуге (1970. Шукшин В. Срезал). Современный контекст: Все мы в любое время готовы обсудить практически любой медицинский вопрос, а на досуге не прочь порассуждать о некомпетентности конкретного врача (100% здоровья. 2002.11.11).
На длительное время; надолго. Но скоро были мы судьбою На долгий срок разведены. (1825–1837. Пушкин А. Евгений Онегин). Современный контекст: Ему еще не было 19 лет, когда он на долгий срок отправился в труднейшее плавание и, как вскоре выяснилось, на войну. Четыре долгих года участники плавания испытывали смертельно опасные, жестокие штормы, в которых гибли суда …