На протяжении всей своей жизни. И закрывал себя рукою бедный молодой человек, и много раз содрогался он потом на веку своем, видя, как много в человеке бесчеловечья [..] (1842. Гоголь Н. Шинель). Современный контекст: Одним словом, человек Валентин Степанович опытный, многое на своем веку повидал, но чтоб такое, как сейчас, творилось, не припомнит (Столица. 1997.10.28).
В окружающем мире, в земной жизни во всех её проявлениях. По их словам, не бывало еще на свете такого мастера своего дела: «Вязанки хворосту не дает утащить; в какую бы ни было пору, хоть в самую полночь, нагрянет, как снег на голову, и ты не думай сопротивляться, — силен, дескать, и ловок, как бес… (1848. …
О неизбежности предначертанной судьбы; кому-либо предопределено, суждено что-либо. — Ведь есть, право, этакие люди, у которых на роду написано, что с ними должны случаться разные необыкновенные вещи! (1840. Лермонтов Ю. Герой нашего времени). Современный контекст: Стать гимнастом Николаю было на роду написано: его отец – главный тренер национальной украинской сборной. («Русский репортер», 2014)
Разговорное. На первое обзаведение, на начало дела. – На-ко, возьми на разживу. Большие деньги за эти камешки люди дают (1936. Бажов П. Медной горы Хозяйка). Современный контекст: [..] буркнул хозяин, и женщина тонко улыбнулась. – Это так пока, на разживу. Позже еще догоним и еще дадим (2000–2002. Роман Солнцев. Полураспад. Из жизни А. А. Левушкина-Александрова, …
Ироничное. Запутать что-либо, внести неясность во что-либо. Дамы умели напустить такого тумана в глаза всем, что все, а особенно чиновники, несколько времени оставались ошеломленными (1842. Гоголь Н. Мёртвые души). Современный контекст: Есть такие приятные отношения, когда тебе известно, что у человека небольшой недостаток, в чем-то он склонен приукрашивать, а то и приврать или где-то что-то …
В разные стороны (поворачиваться, раскачиваться и т. п.). Бедная моя кобыла тяжко шлепала ногами по грязи, скользила, спотыкалась; лесник покачивался перед оглоблями направо и налево, словно привиденье (1848. Тургенев И. Записки охотника. Бирюк). Современный контекст: Порядок смялся, косые улочки разбежались направо и налево, и вся эта неравномерность компенсировалась двумя мостами: неприметным, на Тракторную улицу, и …
В зависимом положении, исполняя чьи-либо поручения, приказания и т. п. – И вестимо, барин: заседателя, слышь, он и в грош не ставит, исправник у него на посылках (1841. Пушкин А. Дубровский). Современный контекст: – Не-об-ходимей! Ничего, обойду. Я вернусь от пустого корыта и скажу, что я видел… себя. Того себя, который сидел у разбитого корыта …
Просторечное; ироническое, неодобрительное. Отказавшись от прежнего мнения, решения, данного согласия. Акакий Акакиевич смекнул это и хотел было уже, как говорится, на попятный двор, но уж дело было начато (1842. Гоголь Н. Шинель). Современный контекст: Знаю я все это: как бы договорились…как бы согласны…как бы хотят… а потом перед самой сделкой на попятный… (2000. Волос А. …
Выразить в резкой, грубой, неприличной форме крайнюю степень презрения, пренебрежения и т. п. к кому-либо. — Мне, однако же, сказывали, — скромно заметил Чичиков, — что у вас более тысячи душ. — А кто это сказывал! А вы бы, батюшка, наплевали в глаза тому, который это сказывал! (1842. Гоголь Н. Мёртвые души). Современный контекст: Некоторое …
Если не хотите, пусть так и будет; нет так нет, и говорить не о чем. Теперь засмеялся Глеб. И сказал: – «Ну, на нет и суда нет!» (1970. Шукшин В. Срезал). Современный контекст: – …оформили бы за милую душу как нечего делать… Ну а на нет и суда нет. Не покупает Николай Васильевич – и …