Бранное. Здесь ласкательное. Григорий Афанасьевич прижал лицо сына к животу и легонько похлопал по спине: – Затараторил, варнак! У-у-у, лихорадка болотная! Наделал ты нам хлопот, попортил крови!.. Рассказывай, где тебя носило (1952. Астафьев В. Васюткино озеро).
Живое существо, сотворенное, по религиозным представлениям, Богом. — Чему смеётесь, бесенята, — сказал им сердито кузнец. — Бога вы не боитесь: Божия тварь погибает, а вы сдуру радуетесь [..] (1841. Пушкин А. Дубровский). Современный контекст: Но ведь лань тоже Божья тварь и, возможно, у нее тоже есть детеныши? (2000. Ростовский А. Русский синдикат).
Соизволение Бога; воля, произвол судьбы. — Это всё равно, — отвечает, — где умереть, — всё единственно, воля Божия, а я желаю скорее в родное место, потому что иначе я могу род помешательства достать (1881. Лесков Н. Левша). Современный контекст: Стало быть, есть Божия воля на то, чтобы тебе в этом журнале работать! (Ярошевский Д. …
Благодетельное свойство кого-либо или чего-либо; то, что вызывает восхищение, наслаждение чем- либо; хорошо, приятно. Наружного блеска они не любят; на них фрак не так ловко скроен, как у тоненьких, зато в шкатулках благодать Божия (1842. Гоголь Н. Мёртвые души). Современный контекст: — Терпение, судари мои, великая сила. Благодать Божия – терпение наше! – На следующий …
Разговорное. Восклицание, выражающее различные чувства, эмоции: радость, удивление, досаду и т. п. Но, Боже мой, какая скука С больным сидеть и день и ночь, Не отходя ни шагу прочь! (1825–1837. Пушкин А. Евгений Онегин). Современный контекст: Например, папа требует: «А ну-ка, покажи, как ты выполнил классную работу? Боже мой, какие ужасные каракули! Сейчас же …
Не известно никому, решительно никто не знает о чем-либо. Дома он говорил очень мало и большею частию размышлял и думал, но о чем он думал, тоже разве Богу было известно (1842. Гоголь Н. Мёртвые души). Современный контекст: Анечка слушает, бледнеет и смотрит на Николая Юрьевича с печалью: адвокат Саенко заболел и когда встанет на ноги, …
Неизвестно, никто не знает о чем-либо Я всеми силами старалась учиться и угождать батюшке. Я видела, что он последнее на меня отдавал, а сам бился Бог знает как. (Ф. М. Достоевский. Бедные люди) Современный контекст: За месяц они должны, Бог знает как, постичь эту тайну… (Комсомольская правда, 2013.06.28)
Ладно, пусть будет так; выражение согласия, уступки. — Ну, да не о живых дело; Бог с ними. Я спрашиваю мертвых (1842. Гоголь Н. Мёртвые души). Современный контекст: — Это на какой же такой войне, сынок? – На такой, что стреляли в меня из автоматов, из снайперской винтовки, с гранатомета! – Ну что же, Бог с …
Разговорное. Уверение в собственной правоте. — Я пьян? Батюшка Владимир Андреевич, Бог свидетель, ни единой капли во рту не было… [..] (1841. Пушкин А. Дубровский). Современный контекст: ― Бог свидетель, простил бы я тебя, Мокейка, не таись в тебе великая опасность (2009. Дежнев Н. Принцип неопределенности).
Просторечное. Удастся избежать опасности, неприятности, беды. Вот я и послала ему 2000 рублей, хоть Дубровский не раз приходил мне в голову, да думаю: город близко, всего семь вёрст, авось Бог пронесет (1841. Пушкин А. Дубровский). Современный контекст: Да еще будем помнить, что война, судя по всему, должна была быть атомной. Одно утешение ― Бог пронес …