Быть бдительным, готовым к чему-либо. Такая вежливость слегка обескуражила Чичикова. – С этим надо быть начеку, привык командовать, – подумал Чичиков (1842. Гоголь Н. Мёртвые души). Современный контекст: Алевтина ещё некоторое время возникает в его ежедневных мыслях (по инерции и по необходимости быть начеку), а затем её лицо, и её облик, и образ в целом …
О давно прошедших событиях; о том, что забыто и никогда не вернется. Что было когда-то между нами, то быльем поросло! (1980. Бондарев Ю. Выбор). Современный контекст: Ну, дело прошлое, все быльем поросло; паспорт он втайне от конторы приберег для себя, на всякий пожарный, то и дело меняя тайники в своей, мягко говоря, не обширной квартирке …
Всегда найдутся желающие воспользоваться выгодой. Господа съезжаются к нему на поклон, и то сказать, было бы корыто, а свиньи-то будут (1841. Пушкин А. Дубровский). Современный контекст: Думаю, это не осуществится, ибо появятся студиозусы, которые захотят посещать лекции, и придется объявить забастовку оконченной. Было бы корыто, а свиньи найдутся! Я уже обедал в университетской столовой, когда …
Выражение готовности рисковать, чем бы это ни закончилось. И он наливает – «Эх, была не была!» – веселый, бледный, с красными ушами, в треухе, лихо сбитом на затылок (1940–1945. Каверин В. Два капитана). Современный контекст: Но Океан такой большой… – Неужели страшно? – Вы меня поймали. Была не была, пусть топит! (2007. Бахтина И. По …
Выражение прощания с пожеланием здоровья. Ну, прощай, Хорь, будь здоров, – сказал я (1847. Тургенев И. Записки охотника. Хорь и Калиныч). Современный контекст: – А сейчас мне пора. Будь здоров. Спасибо за фрукты… (1983. Довлатов С. Наши).
Защищать, отстаивать интересы кого-либо. (Софья): А вы, случась на эту пору, Не позаботились расчесть, Что можно доброй быть ко всем и без разбору; Но, может, истина в догадках ваших есть, И горячо его беру я под защиту; Зачем же быть, скажу вам напрямик, Так невоздержну на язык? (Грибоедов А. Горе от ума) Современный контекст: …
Получать в своё владение; принимать под свой контроль, главенствовать в ситуациях, связанных с обладанием ценностями, имуществом. Тогда она отбирала ключи и весь дом брала на свои руки (1834. Гоголь Н. Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем). Современный контекст: …подчас региональные власти не знают, что именно от них требуется, поскольку не имеют …
Подчинять себе, своей воле, побеждать, превосходить в каком-либо отношении. Это было очень неприятно Ивану Никифоровичу, однако ж он, к удивлению, слушал ее, как ребенок, и хотя иногда и пытался спорить, но всегда Агафия Федосеевна брала верх (1834. Гоголь Н. Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем). Современный контекст: – Мы в этом …
Избранное, выдающееся по своему положению, общество. …молодая, маленькая княгиня Болконская, прошлую зиму вышедшая замуж и теперь не выезжавшая в большой свет по причине своей беременности… (1863–1869. Толстой Л. Война и мир). Современный контекст: Главная тусовочная новость – явление в большой свет первого заместителя министра культуры, главного человека в кино Александра Голутвы с молодой женой Кирой, …
Многолетнее травянистое растение Menyanthes trifoliata, вахта трёхлистная. Распространено на торфянистых и минеральных грунтах, на сфагновых болотах, по берегам стоячих и медленно текущих водоёмов, по топким окраинам зарастающих озёр и стариц. Но как понять, что на осиновой корочке и лепестках болотного трилистника может вырасти такое большое тело? (1945. Пришвин М. Кладовая солнца). Современный контекст: На низинном …