Выражение переживаний о предстоящем, смертельно опасном деле.
| Что день грядущий мне готовит? Его мой взор напрасно ловит, В глубокой мгле таится он. Нет нужды: прав судьбы закон. Паду ли я, стрелой пронзенный, Иль мимо пролетит она, Все благо: бдения и сна Приходит час определенный; Благословен и день забот, Благословен и тьмы приход! А. С. Пушкин
«Евгений Онегин», гл. 6, строфа 21 |
Примеры употребления:
Впрочем, не сразу. Поначалу это смущает: слишком сильна традиция. Ведь очень многие привыкли к тому, что в опере текст должен быть «возвышенным». Опера – это «Паду ли я, стрелой пронзенный…». Гений Чайковского и все та же привычка заставляют забыть, что Пушкин, написав слова Ленского, был ироничен, создал пародию на «темную и вялую» поэзию своего времени. (М.Долинский, С. Черток. Стихотворение в музыке//Советский экран, 1966).(НКРЯ)
(Шулейкин, Евгений Леонов): А ведь из-за вас невольно мог и я пострадать. (поет, открывает крышки кастрюль): Паду ли я, стрелой пронзенный…Иль мимо пролетит она… как мимолетное виденье… Какой увар-то? (Фильм «Полосатый рейс», 1961) (НКРЯ)
Выражение выступает в роли названия репортажа о стрельбе из лука и арбалета (18 сентября 2012) (https://www.1tv.ru) (! Канал, программа «Доброе утро»)
Впрочем, не сразу. Поначалу это смущает: слишком сильна традиция. Ведь очень многие привыкли к тому, что в опере текст должен быть «возвышенным». Опера – это «Паду ли я, стрелой пронзенный…». Гений Чайковского и все та же привычка заставляют забыть, что Пушкин, написав слова Ленского, был ироничен, создал пародию на «темную и вялую» поэзию своего времени. (М.Долинский, С. Черток. Стихотворение в музыке//Советский экран, 1966).(НКРЯ)
(Шулейкин, Евгений Леонов): А ведь из-за вас невольно мог и я пострадать. (поет, открывает крышки кастрюль): Паду ли я, стрелой пронзенный…Иль мимо пролетит она… как мимолетное виденье… Какой увар-то? (Фильм «Полосатый рейс», 1961) (НКРЯ)
Выражение выступает в роли названия репортажа о стрельбе из лука и арбалета (18 сентября 2012) (https://www.1tv.ru) (! Канал, программа «Доброе утро»)