Рубрика «Фразеологизмы для иностранцев»

Фразеологизм «Чёрным по бе́лому»

Вариант: неизм. обстоятельство написано, напечатано, выведено… (каким образом?) чёрным по белому Значения: Примеры: разг. Очевидно, ясно, без подводных камней, недвусмысленно. – Здесь чёрным по белому написано: прийти в понедельник в 13.00 в кабинет №1. – В гаете чёрным по белому напечатано, что сегодня день открытых дверей. синонимы: без подво́дных камне́й в откры́тую ясне́е я́сного антонимы: …

Фразеологизм «Чёртова дю́жина»

Вариант: неизм. обстоятельство (сколько?) чёртова дюжина Значения: Примеры:  Тринадцать. – Сколько у нас человек в бригаде? – Чёртова дюжина. – Ясно. 13. Комментарий: Во многих христианских странах 13 считается числом несчастливым. Гипотез о происхождении этого поверья существует  множество, одной из них является библейский рассказ о Тайной вечери, во время оторой Иуда был именно тринадцатым членом. …

Фразеологизм «Чеса́ть языки́»

Вариант: нсв сказуемое (кто?) чешет языки (кому?) чесать языки Значения: Примеры: разг. Сплетничать, пустословить. – Всё бы вам языки чесать. Пока всем кости не перемоете, не успокоитесь. – Собрались кумушки. Весь вечер языки чешут, как будто бы и дел нет. синонимы: ко́сти перемыва́ть мозо́лить языки́ моло́ть языко́м плести́ языко́м языко́м зацепи́ться антонимы: как воды́ в …

Фразеологизм «Че́стное сло́во»

Вариант: неизм. дополнение, как вводные слова давать, брать (что?) честное слово Значения: Примеры: Формула заверения в правдивости сказанного или сделанного. Разновидность клятвы. – Я, честное слово, завтра вовремя на работу приду. – Вот честное слово даю, что больше такого не повторится. синонимы: сло́во даю́ сло́во че́сти шутливое, че́стное пионе́рское антонимы: ба́бушка на́двое сказа́ла ви́лами по …

Фразеологизм «Чи́стой воды́»

Вариант: несогласованное определение Значения: Примеры: разг. О том, что является настоящим; настоящий, натуральный. – Всё это чистой воды обман. – Это алмаз. Камень чистой воды. = настоящий камень, не подделка. синонимы: в по́лном смы́сле сло́ва вы́сшего кла́сса вы́сшей ма́рки каки́х ма́ло са́мый что ни на е́сть чисте́йшей воды́ антонимы: не соотве́тствует действи́тельности

Фразеологизм «Что в ло́б, что по́ лбу»

Вариант: неизм. обстоятельство (кому?) что в ло́б, что по́ лбу Значения: Примеры: разг. Без разницы, одинаково. – Да ему что в лоб, что по лбу – всё едино. – Говоришь тебе, говоришь, а тебе что в лоб, что по лбу. синонимы: без ра́зницы всё еди́но всё равно́ до ла́мпочки по бараба́ну что та́к, что э́дак …

Фразеологизм «Что есть ду́ху»

Вариант: неизм. обстоятельство бежать, кричать … что есть духу Значения: Примеры: разг. С максимальным усилием. – Если что – кричите что есть духу. – Беги что есть духу. Тогда успеешь. синонимы: что есть мо́чи что есть си́лы антонимы: е́ле-е́ле

Фразеологизм «Чудеса́ в решете́»

Вариант: неизм., только мн. подлежащее, дополнение (что?) чудеса́ в решете́ Значения: Примеры: разг. О чём-либо необычном, удивительном. – Смотри, смотри! Радуга в январе – чудеса в решете! синонимы: вот так шту́ка вот тебе́ и раз ди́во ди́вное интере́сное кино́! на́до же ничего́ себе́ поду́мать то́лько чудеса́ да и то́лько антонимы: не удиви́тельно Комментарий: Разновидность гадания …

Фразеологизм «Чужа́я душа́ – потёмки»

Вариант: неизм. как самостоятельная единица Значения: Примеры: разг. Другого человека до конца понять невозможно, трудно предсказать его поступки, ход мыслей. – Откуда я знаю, что он делать будет? Чужая душа – потёмки. – Кто же знал, что это его так заденет? Чужая душа – потёмки. синонимы: в ду́шу не загля́нешь на лбу́ не написа́но антонимы: …

Фразеологизм «Чужи́ми рука́ми»

Вариант: неизм. обстоятельство делать, сместить, насолить… чужими руками Значения: Примеры: неодобрит. Делать что-либо через других людей, прикрываясь другими людьми. – Он директора чужими руками сместил, а теперь сам в его кресло метит. – Он не сам действует, он чужими руками пакости творит. синонимы: за спино́й исподтишка́ антонимы: в откры́тую Комментарий: Восходит к  фразе: «Чужими руками …

setTimeout(function() {