Бранное. Люди низкого происхождения, невоспитанные, с лакейскими замашками. [По имени Хама, сына библейского Ноя, проклятого отцом за непочтение] Вдруг он поднял голову, глаза его засверкали, он топнул ногою, оттолкнул секретаря с такою силою,что тот упал, и, схватив чернильницу, пустил ею в заседателя. Все пришли в ужас. «Как! не почитать церковь божию! прочь, хамово племя!» (1841. …
Пропитание; заботы, попечение. — Говорит, что я забыла ее хлеб-соль, что она меня с матушкой, может быть, от голодной смерти избавила, что она нас поила-кормила, и с лишком два с половиною года на нас убыточилась, что она нам сверх всего этого долг простила. (Ф. М. Достоевский. Бедные люди) Современный контекст: В этом доме я получила …
Видимо, под этим названием капитан подразумевает хлорит натрия, или пищевую соль, поскольку хлориты тяжелых металлов при нагревании или ударе разлагаются со взрывом. – Тс-с! – сказал капитан и поднял палец. – Что в бочках, знаем вы да я. Там, вы говорили, хлористая соль? Не горючая? – Салерно кивнул головой (1932. Житков Б. Механик Салерно).
Под термином «хлорноватая соль» скрываются разные виды соли. Из них наиболее известны пищевая соль (хлорновато-натриевая), бертолетова соль (хлорновато-калиевая) и хлорновато-бариевая. Ведь я умру подлецом, – говорил старик сквозь слёзы. – Пожар не задохнётся. В этих бочках, ты не знаешь, – в них бертолетова соль. – Как? – спросил капитан. – Ведь ты сказал хлорноватая …
Ходить важно, самодовольно, подняв голову И в должность-то я пошел сегодня таким гоголем-щеголем; сияние такое было на сердце. (Ф. М. Достоевский. Бедные люди) Современный контекст: Ему бы гордо лавры пожинать, ходить гоголем, да на журналистов шикать, как это делают знаменитости-зазнайки. (Комсомольская правда, 2013.08.16)
Очень темно, совершенно ничего не видно. Он высматривал по сторонам, но темнота была такая, хоть глаз выколи (1842. Гоголь Н. Мёртвые души). Современный контекст: За большими окнами темно, хоть глаз выколи («Звезда», 2008).
Разговорное. Характеристика безвыходного положения. Сел намедни со старухой чай пить и – ни Боже мой, ни капельки, ни синь-порох, хоть ложись да помирай… Хлебнёшь чуточку – и силы моей нету! (1884. Чехов А. Хирургия). Современный контекст: Теперь коли нет денег – хоть ложись да помирай, потому как каждый в наше время сам за себя! (2005. …
Что ни делай, как ни старайся. О тщетных, бесплодных усилиях, стараниях. Заседатель, чтоб ему не довелось обтирать губ после панской сливянки, отвел для ярмарки проклятое место, на котором, хоть тресни, ни зерна не спустишь (1831. Гоголь Н. Сорочинская ярмарка). Современный контекст: А я, когда думаю о тебе, никак не могу вспомнить вашу общую …
О необходимости делать что-либо, независимо от своего желания либо вопреки ему. – Вот как эти пташки подрастут… – она указала на девиц, – хочешь не хочешь, надо женихов искать (1863–1869. Толстой Л. Война и мир). Современный контекст: Время «черновиков» прошло, с рождением ребенка жизнь, хочешь – не хочешь, а приходится писать «набело» (100% здоровья. 2003. …
Помнить о чем-либо. Но дней минувших анекдоты От Ромула до наших дней Хранил он в памяти своей (1825–1837. Пушкин А. Евгений Онегин). Современный контекст: – Вы бы еще через год спросили… Это не те воспоминания, которые греют душу и их нужно хранить в памяти. Я их уже стер (Советский спорт. 2009.08.21).