Трасса по льду Ладожского озера, по которой в период Великой Отечественной войны осажденный Ленинград обеспечивался продовольствием, оружием. Вехи стоят здесь и там, намечая Дорогу жизни; люди работают по пояс в снегу (1940–1945. Каверин В. Два капитана). Современный контекст: В Ленинграде, впрочем, из тогдашних пяти вокзалов какая-то активность теплилась только на Финляндском, откуда ходила «кукушка» к …
О промокшей одежде: полностью, насквозь, совсем. День был жаркий. В трех верстах от станции стало накрапывать, и через минуту проливной дождь вымочил меня до последней нитки. По приезде на станцию первая забота была поскорее переодеться, вторая спросить себе чаю (1831. Пушкин А. Станционный смотритель). Современный контекст: Два дня мы болтались в десяти милях к северо-западу …
Очень сильно (бить, напиваться пьяным, измучиться и т.п.). Таким впервые предстал передо мной этот человек, которому я обязан тем, что сейчас пишу эту повесть, – замерзший до полусмерти, он вполз ко мне чуть ли не на четвереньках (1940–1945. Каверин В. Два капитана). Современный контекст: Однако во второй половине дня в наш лагерь прибежали двое местных …
Полностью, целиком, в высшей степени. … он все-таки робел до мозга костей и, вместо того чтобы произнести заранее затверженные извинения и приветствия, пробормотал какую-то дрянь, что Евдоксия, дескать, Кукшина прислала его узнать о здоровье Анны Сергеевны и что Аркадий Николаевич тоже ему всегда отзывался с величайшею похвалой… (1862. Тургенев И. Отцы и дети). Современный контекст: …
Диалектное. Стала одолевать. О корольке с витком и слыхом не слыхать стало, и малахит ушёл, вода долить приняла. Так с той поры Гумешки на убыль и пошли, а потом их и вовсе затопило (1936. Бажов П. Медной горы Хозяйка).
Длительная жизнь. Отец верил, что Никита останется добрым на весь свой долгий век (1945. Платонов А. Никита). Современный контекст: Зато Олег венчал свой долгий век и полувековую власть в Рязани самостоятельным освобождением Смоленска в 1402 году (Рахматуллин Р. К метафизике русского юга // Октябрь. 2005).
В высшей степени; чрезмерно, чрезвычайно, очень Заботы, огорчения, неудачи измучили бедного батюшку до крайности: он стал недоверчив, желчен; часто был близок к отчаянию, начал пренебрегать своим здоровьем, простудился и вдруг заболел, страдал недолго и скончался так внезапно, так скоропостижно, что мы все несколько дней были вне себя от удара. (Ф. М. Достоевский. Бедные люди) Современный …
Только для того, чтобы создать какое-либо впечатление. Ради чужих и пьешь его, Варенька, для вида, для тона; а по мне все равно, я не прихотлив (1846. Достоевский Ф. Бедные люди). Современный контекст: Василий ЧУБАРОВ: — По-моему, этот забор городу к лицу. Решение — оригинальное. Хотя я не понимаю, какая еще необходимость в нем, кроме как …
Выдерживать какую-либо манеру поведения; вести себя определённым образом. Пьер с искренностью отвечал Анне Павловне утвердительно на вопрос ее об искусстве Элен держать себя. Ежели он когда-нибудь думал об Элен, то думал именно о ее красоте и о том необыкновенном ее спокойном уменье быть молчаливо-достойною в свете (1863–1869. Толстой Л. Война и мир). Современный контекст: И …
Спорить с кем-либо, обычно будучи уверенным в своей победе. Анатоль наливал ему вино и рассказывал, что Долохов держит пари с англичанином Стивенсом, моряком, бывшим тут, в том, что он, Долохов, выпьет бутылку рома, сидя на окне третьего этажа с опущенными наружу ногами (1863–1869. Толстой Л. Война и мир). Современный контекст: – Акклиматизировался он у нас …